SÍNTESIS DE CONTENIDOS

P 2 CO LABORANTES

– Reflexiones comunales / Por Fernando Campos

Cuecas de adulto mayor

Fiesta del Piure en La Boca

Las Populares cocinas solares

P 3 PROGRAMA DE FIESTAS PATRIAS

– Programa

Historia de Fiestas Patrias

P 4-5 HISTORIAS DE NAVIDAD

– La Bella Soledad / Por Sergio Sepúlveda

– Toponimia mapuche / Por Max Suckel

P 6-7 INFORMES / ALCANTARILLADO LIMPIO Y ECOLÓGICO

Por una red de Alcantarillado y sistema de tratamiento de aguas servidas no contaminante

– Todos queremos alcantarillado pero…

  ¿ a qué costo ?

– Sistema TAS propuesto por Essbio / LODOS ACTIVADOS

– Alternativa ecológica y sustentable / BIOFILTRO TOHÁ

P 8-9-10 LA COLUMNAS DE …

– Fidel Torres / Concejal

– Mario Navarro / Concejal

– Mario González / Consejero Regional

– Margarita Madrid / Concejala

– Darwin Navarro / Profesor de Pupuya

P 11 CONSEJOS DE CONCEJO

– Acuerdos de Actas 21 a 24

P 12 PROTAGONISTAS

– Felipe Cubillos / Adiós a un modelo positivo

————————————————————————————————————————————————————

EDITORIAL

Estamos en tiempos singulares de nuestra historia; la sociedad civil hace valer su derecho y pide a gritos nuevas instancias de participación y organización, saltándose, incluso, los cauces políticos tradicionales. Un reflejo de ello fue lo ocurrido en la Patagonia con Hidroaysén (reciente aprobación en el senado, opacada por accidente de Juan Fernández) y en el norte con el proyecto de la minera Barrick y el glaciar que esconde una fortuna en oro y otros metales preciosos.

Los medios de comunicación tradicionales han dejado paso a nuevas modalidades desjerarquizadas y de impacto inmediato, como Facebook y Twitter influyendo de forma irrespetuosa, incluso en la agenda política del gobierno.

Observando nuestra realidad local, y a pesar de no contar con señal estable de Internet en gran parte de la comuna, ya podemos observar incipientes iniciativas que incitan a cambiar, nuestros hábitos medioambientales y sociales.

Es importante incentivar la participación a través de estas redes sociales ya que para muchos, especialmente los más jóvenes, es su único medio de comunicación con la «realidad», no estando «ni ahí» con periódicos, revistas o noticiarios televisivos… no por temor a quedarnos «debajo del carro», y si por una convicción real de participar globalmente.

Quizás para ello sea aconsejable unir criterios y esfuerzos, dejando al margen diferencias y desconfianzas. No vasta con sentarnos a soñar e imaginar una sociedad mejor, con alternativas amigables con nuestro medioambiente, debemos contribuir activamente, cada uno desde su propia experiencia y criterios. La política tiene un rol importante, pero sus protagonistas deben adaptarse al nuevo escenario, de lo contrario quedarán aislados de la realidad de sus «representados»…

… y sí, seguimos aquí, zumbando como abeja en el oído, entre cuecas y «empanás», caminando de nuevo como periódico local «independiente» (de casi todo menos de los costos de producción), para seguir aportando nuestro granito de arena.